Il tribunale tedesco respinge i rendimenti inferiori degli operatori di rete fissati dal regolatore

Jul 29, 2023

Tralicci elettrici con linee elettriche ad alta tensione sono visti accanto alle turbine eoliche vicino a Weselitz, Germania, 18 novembre 2022. REUTERS/Lisi Niesner/file Photo Acquisisci i diritti di licenza

FRANCOFORTE, 30 agosto (Reuters) - Un tribunale tedesco ha respinto mercoledì i tassi di rendimento per gli operatori delle infrastrutture di rete di energia elettrica e gas fissati per il 2021 dal regolatore della rete, affermando che le aziende avevano ragione a lamentarsi che fossero troppo bassi.

La decisione del tribunale di Duesseldorf non verrà eseguita immediatamente e potrà essere impugnata.

Il regolatore federale, chiamato Bundesnetzagentur, aveva fissato i rendimenti futuri consentiti per le nuove infrastrutture elettriche e del gas al 5,07%, contro il 6,91% precedente, portando 900 operatori di reti di distribuzione locale a lanciare un appello.

La tariffa è applicabile per cinque anni a partire dal 2024 per l'energia elettrica ed è stata applicata dal 2023 per il gas.

Le tariffe per le vecchie infrastrutture sono state fissate al 3,51%, in calo rispetto al 5,12%.

Nel mese di giugno la corte ha esaminato casi pilota di 14 aziende selezionate e ha accolto le loro argomentazioni, si legge in una nota.

"Nel calcolare i limiti massimi delle entrate che gli operatori di rete devono riscuotere per l'utilizzo della rete da parte dei fornitori di elettricità e gas, deve essere garantito un rendimento adeguato sul capitale investito dall'operatore di rete", ha affermato motivando la sua decisione.

Le principali società di rete elettrica, tra cui E.ON (EONGn.DE) ed EnBW (EBKG.DE), hanno affermato di aver bisogno di più soldi per rimanere competitive quando miliardi di euro devono essere spesi per ospitare più impianti di produzione di energia eolica e solare sulle reti.

La corte ha affermato che il premio per il rischio di mercato calcolato dall’autorità di regolamentazione non era stato sufficientemente supportato da test di plausibilità più ampi e non era stato confrontato con altri tassi fissati a livello internazionale che riflettessero gli sviluppi dei tassi di interesse.

Pertanto, esisteva il rischio che i rendimenti non fossero competitivi e proporzionati ai rischi assunti.

Il regolatore ha il compito di incoraggiare gli investimenti da parte degli operatori e degli investitori istituzionali senza sovraccaricare i consumatori.

Le famiglie e l’industria contribuiscono a finanziare gli investimenti degli operatori attraverso le tariffe di rete, che costituiscono una parte considerevole delle bollette energetiche e sono state oggetto di un maggiore controllo a seguito dell’impennata dei prezzi dell’energia dopo l’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia nel febbraio 2022.

"Stiamo attualmente valutando il verdetto. Poi decideremo su ulteriori passi", ha detto un portavoce dell'autorità di regolamentazione.

Il capo della BDEW, Kerstin Andreae, ha detto che il gruppo del settore dei servizi di pubblica utilità aveva criticato la decisione già nel 2021 e avrebbe accolto con favore un adeguamento dei tassi di interesse da parte dell'ente regolatore.

Reporting di Vera Eckert e Tom Kaeckenhoff; Montaggio di Mark Potter e Mark Porter

I nostri standard: i principi fiduciari di Thomson Reuters.